Βοήθεια! Ας με βοηθήσει κάποιος!
Είναι κανείς εκεί;
Υπέροχα, είμαι νεκρός;
- Όχι, δεν είσαι νεκρός. - Ποιος είναι;
Ποιος είναι;
- Δεν έχει σημασία... - Άναψε τα φώτα!
Και αν δεν το κάνω;
Μα τι συμβαίνει; Που είμαι;
- Δεν ξέρω ούτε εγώ ακόμη. - Τι μυρίζει έτσι;
Σκατά!
Περίμενε λίγο. Νομίζω πως βρήκα κάτι.
Βοήθεια!
Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει.
- Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; - Ηρέμησε, ηρέμησε.
- Είσαι πληγωμένος; - Δεν ξέρω. Ναι...
Πως σε λένε;
Το όνομά μου είναι "είμαι ένας πολύ μπερδεμένος".
Εσένα πως σε λένε; Τι συμβαίνει εδώ πέρα;
Το όνομά μου είναι Lawrence Gοrdοn, και είμαι γιατρός.
Απλά βρέθηκα εδώ, σαν κι εσένα.
Τον γνωρίζεις αυτόν;
Όχι!
Έχεις καμιά ιδέα για το πως βρέθηκες εδώ;
Όχι!
Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι;
Τίποτα...
ήμουν ξαπλωμένος στο διαμέρισμά μου και ξύπνησα σ' αυτό το κολοδωμάτιο.
Εσύ;
Δεν έχω και πολλά να πω...
...ήμουν στο σπίτι μου και δεν θυμάμαι τίποτα άλλο.
Πρώτη φορά βλέπω πτώμα.
Είναι πολύ διαφορετικό από μας που ζούμε.
Πρέπει να φύγουμε.
Κρίνοντας από τις αλυσίδες, κάποιος δεν θέλει να απομακρυνθούμε.
- Βλέπεις να έχω ουλές; - Τι;
Αυτό κάνουν δικέ μου, σε απαγάγουν και σε αναισθητοποιούν...
...και πριν το καταλάβεις σε έχουνε φέρει εδώ και σου έχουνε πάρει το νεφρό.
Κάνεις δεν θα σου πάρει το νεφρό.
Τότε γιατί μας έφεραν εδώ;
Για να νιώσουμε μία τεράστια αγωνία αλλιώς θα ήμασταν ήδη νεκροί.
- Πίστεψέ με. - Είσαι χειρούργος;
Ναι.
Λοιπόν...
...Θα μου πεις το όνομά σου;
Αdam.
Λοιπόν Αdam...
αυτό που πρέπει να κάνουμε...
είναι να σκεφτούμε γιατί είμαστε εδώ.
Όποιος μας έφερε εδώ, θα μας είχε σκοτώσει μέχρι τώρα.
Αλλά δεν το έκανε.
Πρέπει να θέλει κάτι από εμάς.
Αλλά τι να είναι αυτό;
- Αυτό το ρολόι. - Τι τρέχει με αυτό;
Είναι καινούργιο.
Και λοιπόν;
Λοιπόν...
Άρα κάποιος θέλει να γνωρίζουμε την ώρα.
Περίμενε, νομίζω ότι μπορώ να φτάσω την πόρτα.
Τι είναι αυτό;
Συγνώμη...
- Είναι μια κασέτα. - Και που την βρήκες;
Ήταν στην τσέπη μου.
Λέει "παίξε με".
Έλα... έλα...
Πέτα το σε μένα!
Όχι;
Χρησιμοποίησε το μπλουζάκι σου.
- Τι; - Το μπλουζάκι σου...
Δεν πιάνει...
Κοίτα γύρω σου, θα υπάρχει κάτι που μπορείς να χρησιμοποιήσεις.
Δεν υπάρχει τίποτα.
Πρέπει να υπάρχει κάτι!
Έλα, μπορείς να τα καταφέρεις.
Έλα, έλα... πάλι.
"Ωραία προσπάθεια Αdam. Θα αναρωτιέσαι που είσαι".
"Θα σου πω που είσαι".
"Είσαι σε ένα δωμάτιο για να πεθάνεις".
"Μέχρι τότε, θα κάθεσαι μες τις σκιές, βλέποντας τι πέρασαν οι άλλες ζωές
που έφυγαν".
"Μπορείς να δεις στον καθρέφτη αυτά που πέρασαν".
"Τώρα βλέπω εσένα, δίπλα σε κάποιον, να κάθεσαι θυμωμένος και αξιοθρήνητος".
Αλλά κυρίως, αξιολύπητος.
"Λοιπόν, θα κάτσεις να δεις τον εαυτό σου να πεθαίνει Αdam ή θα κάνεις κάτι για αυτό;"
Δεν κατάλαβα.
Πέτα μου το κασετόφωνο.
Όχι.
Εσύ πέτα μου την κασέτα σου.
Κοίτα...
Πρέπει να συνεργαστούμε αν θέλουμε να βγούμε από δω μέσα.
Τώρα απλά πέταξέ το μου!
Δεν παίρνω το ρίσκο μην σπάσει. Γι' αυτό πέτα μου την κασέτα σου.
"Γιατρέ Gοrdοn".
"Αυτή είναι η τελευταία σου κλήση".
"Κάθε μέρα στην δουλειά σου, έλεγες σε ανθρώπους πως θα πέθαιναν".
"Τώρα εσύ είσαι η αιτία του θανάτου".
"Το ζητούμενο σε αυτό το παιχνίδι, είναι να σκοτώσεις τον Αdam".
"Πρέπει να το κάνεις μέχρι τις 6."
"Υπάρχει ένας άνδρας στο δωμάτιο μαζί σου".
"Όταν θα γεμίσει το αίμα σου δηλητήριο, το μόνο που θα έχεις να κάνεις...
είναι να αυτοκτονήσεις".
"Είσαι χωμένος σε αυτό. Κοίτα γύρω σου".
"Απλά θυμήσου... "
"Πρέπει να σκοτώσεις τον τύπο. "
"Εάν δεν σκοτώσεις έως τις 6 τον Αdam... "
"... τότε η Αlίsοn και η Νταϊάνα θα πεθάνουν... γιατρέ Gοrdοn. "
"Και τώρα θα σε αφήσω σ' αυτό το δωμάτιο να κυνηγήσεις. "
"Ας ξεκινήσει το παιχνίδι... "
Δώστο μου.
Τώρα!
"... τότε η Αlίsοn και η Νταϊάνα θα πεθάνουν... γιατρέ Gοrdοn. "
"Και τώρα θα σε αφήσω σ' αυτό το δωμάτιο να κυνηγήσεις. "
Έχεις ιδέα τι είναι αυτό;
"Ας ξεκινήσει το παιχνίδι... "
- Τι είναι αυτό; - Μια στιγμή.
Τι πιστεύεις;
Μάλλον πλάκα είναι, έτσι;
- "Ας ξεκινήσει το παιχνίδι... " - Άκου, άκου...
"Ακολούθα την καρδιά σου... "
Τι στο διάολο, "ακολούθα την καρδιά σου;"
Εκεί! Ακριβώς δίπλα σου... στην λεκάνη.
Έλα, έλα...
Βρήκες τίποτα;
- Τίποτα. - Σήκωσε το καπάκι.
Έπρεπε να το κοιτάγαμε από την αρχή.
Τι είναι;
Μπορείς να μου δώσεις το δικό μου;
Δε θέλει να κόψουμε τις αλυσίδες.
Θέλει να κόψουμε τα πόδια μας.
Νομίζω ότι κατάλαβα ποιος μας το κάνει αυτό.
Τι είπες;
Κάποιος που γνωρίζω προσωπικά.
Κάποιος που ξέρω.
Χριστέ μου! Πες μου! Ποιος είναι;
Από ότι άκουσα τελευταία...
...η αστυνομία δεν τον έχει πιάσει ακόμα.
Και ο μόνος λόγος που το ξέρω αυτό...
...είναι επειδή ήμουν και εγώ ύποπτος.
Θα στα πω από την αρχή...
Αυτό το πτώμα είναι παλιό. Δεν έχει άλλα υγρά να βγάλει.
Το θύμα είναι άντρας ηλικίας 46.
Πέθανε από πολλαπλά τραύματα. Τα πιο πολλά οφείλονται στα σύρματα.
Άρχισε να τον κόβει πίσω, φαίνεται από τον τρόπο που είναι στο κελί.
Είναι απίθανο που έφτασε μέχρι εδώ.
Κόπηκε τόσο βαθιά που βρέθηκαν ίχνη από υγρά στομάχου στο πάτωμα.
Επίσης βρήκαμε και αυτό.
"Γεια σου Paul. "
"Είσαι απόλυτα υγειής, άγιος, μικρομεσαίος"
"Τον τελευταίο σου μήνα ξεπέρασες τα όρια. "
"Πληγώνεις τον εαυτό σου γιατί θες να πεθάνεις... "
"... ή απλά θες να τραβήξεις την προσοχή;"
"Απόψε θα μου το δείξεις. "
"Η ειρωνεία είναι ότι αν θέλεις να πεθάνεις θα πρέπει να μείνεις εκεί που είσαι. "
"Αλλά αν θέλεις να ζήσεις, θα πρέπει να κοπείς... "
"... να βρεις το πέρασμα προς την πόρτα μέσα από αυτά τα σύρματα. "
"Αλλά βιάσου! Στις 3 η πόρτα θα κλείσει... "
"... και αυτό το δωμάτιο θα γίνει ο τάφος σου. "
"Πόσο αίμα θα χύσεις για να μείνεις ζωντανός;"
Η πόρτα είναι με χρονοδιακόπτη. Θα ήταν ξεκλείδωτη μέχρι της 3.
Μετά θα κλείδωνε.
Του έδωσε 2 ώρες.
Μάλλον θα κάτσουμε αρκετή ώρα εδώ.
Οι εφημερίδες άρχισαν να τον ονομάζουν ο "περίεργος δολοφόνος".
Στην πραγματικότητα...
αν το δεις τεχνικά...
δεν ήταν δολοφόνος.
Ποτέ δεν σκότωσε κανέναν.
Έβρισκε τρόπους έτσι ώστε τα θύματα να σκοτώνονται μόνα τους.
"Γεια σου Mak. "
"Αφού είσαι τόσο άρρωστος ας δούμε τότε κάποιες φωτογραφίες σου. "
"Ας βάλουμε την υποτιθέμενη αρρώστια σου σε μια δοκιμασία."
"Αυτή την στιγμή, ένα δυνατό δηλητήριο κυλάει στις φλέβες σου. "
"Το αντίδοτο είναι μέσα στο χρηματοκιβώτιο."
"'Ο συνδυασμός του χρηματοκιβωτίου... "
"... είναι γραμμένος στον τοίχο. "
"Βιάσου και βρες τον. Αλλά πρόσεχε που πατάς... "
"Και κάτι ακόμη... "
"Υπάρχει εύφλεκτο υλικό σε όλο σου το σώμα."
"Γι' αυτό θα ήμουν πολύ προσεκτικός με αυτό το κερί."
"Αν ήμουν εσύ, όλοι αυτοί που έχεις κάψει με την συμπεριφορά σου... "
"... μπορεί να έπαιρναν εκδίκηση. "
Βρήκα και κάτι ακόμη.
Δηλαδή δύο πράγματα στην πραγματικότητα.
Υπήρχε κάποιος στην άλλη πλευρά και έβλεπε μέσω αυτής της τρύπας.
Φαίνεται ότι στον "φίλο μας" του αρέσει να κοιτάει τα αρρωστημένα παιχνίδια του.
Ήταν εδώ ως το τέλος όπως πάντα.
Μόνο που αυτή την φορά...
μας άφησε κάτι.
- Δώστο για δαχτυλικά αποτυπώματα. - Αμέσως.
Αυτός ο ασθενής έχει δύο σημεία που προεξέχουν πάνω από την κεντρική ζώνη...
...δημιουργώντας αυτά με την σειρά τους τα συμπτώματα του καρκίνου.
Οι ασθενείς έρχονται για έλεγχο...
...και βλέπουμε την κατάστασή τους με τις ακτίνες που τους βγάζουμε.
- Ο ασθενής έχει... - Το όνομά του είναι Jοhn...
...γιατρέ Gοrdοn. Είναι πολύ ενδιαφέρον τύπος.
Σ' ευχαριστώ για την πληροφόρηση, Zack.
Όπως βλέπετε έχουμε ειδικές σχέσεις με τους ασθενείς μας.
Συνεχίζοντας λοιπόν από κει που είχα μείνει, ο ασθενής...
Είναι ολοφάνερο ότι κανείς δεν έχει υπομονή, όπως οι ασθενείς μας.
Συγνώμη...
Γιατρέ Gοrdοn.
Είμαι ο ντετέκτιβ Τapp και από δω ο ντετέκτιβ Sing. Είμαστε των ανθρωποκτονιών.
Πολύ εντυπωσιακό.
Ευχαριστώ. Κάνω ότι μπορώ.
- Συγνώμη που σας διακόψαμε... - Δεν πειράζει.
Πως μπορώ να σας βοηθήσω κύριοι;
Μπορείτε να μας πείτε που ήσασταν χθες βράδυ μεταξύ τις 11:00 μμ έως τις 1:00 πμ γιατρέ;
Γιατί σας ενδιαφέρει αυτό;
Θέλουμε απλά να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις.
Για την ασφάλεια σας θα ήταν καλύτερα να το κάνουμε στο αστυνομικό τμήμα.
Θα μας ακολουθήσετε;
Φοβάμαι ότι αυτό είναι αδύνατον.
Δεν μπορώ να φύγω, έχω πολύ δουλειά που πρέπει να κάνω...
...συν ότι η γυναίκα μου έχει το αυτοκίνητο, είναι η σειρά της...
Αυτό δεν είναι πρόβλημα, μπορείτε να έρθετε μαζί μας.
Συγνώμη... μπορείτε να μου ξαναπείτε, γιατί γίνονται όλα αυτά;
Αυτό είναι δικό σας γιατρέ;
Δηλαδή δεν έχετε ιδέα για το πως αυτό βρέθηκε σε ένα τόπο εγκλήματος.
Φυσικά όχι!
Τότε πρέπει να σας ρωτήσω, τι κάνατε χθες βράδυ;
Πήγα να δω κάποιον.
Ποιον;
Κοίτα, θα πρέπει να είσαι ειλικρινής μαζί μου...
Πήγα να δω κάποιον που δεν είναι ασθενής μου... Εντάξει;
Τι πρέπει να κάνω;
Λοιπόν, σαν δικηγόρος και σαν φίλος σου...
...η συμβουλή μου είναι να είσαι ειλικρινής και να τα πεις όλα.
Γιατί μετά δεν θα σε πιστέψει κανείς.
Αυτό έγινε πριν από 5 μήνες.
Με κατηγόρησαν για φόνο.
Εντάξει.
Ελέγξαμε το άλλοθί σου και σε καλύπτει.
Ωραία.
Μπορώ να πάω σπίτι μου τώρα;
Έχουμε ένα θύμα το οποίο το έσκασε.
Δεν θα σε πείραζε να κάτσεις να ακούσουμε την κατάθεση της, έτσι;
- Ίσως βγει κάτι από αυτό. - Θα ήθελα να σας βοηθήσω αλλά...
Θα το εκτιμήσουμε ιδιαίτερα.
- Είναι η μόνη που τα κατάφερε. - Εντάξει.
Αmanda...
Με την ησυχία σου...
...πες μου το πρώτο πράγμα που θυμάσαι.
Ξύπνησα...
...και είχα την γεύση του αίματος και του μετάλλου στο στόμα μου...
Γεια σου Αmanda.
Δεν με γνωρίζεις, αλλά...
...εγώ σε ξέρω.
Θέλω να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Άκου τι θα πάθεις άμα χάσεις.
Η συσκευή που φόρας στο κεφάλι σου χρησιμο- ποιείται για να ανοίγεις πράγματα.
Μόλις το χρονόμετρο σταματήσει, θα σου ξεσκίσει το στόμα.
Δες στο σαν ανάποδη παγίδα...
Κοίτα... θα σου δείξω.
Υπάρχει ένα μόνο κλειδί που ανοίγει αυτό που φοράς.
Είναι μέσα στο στομάχι κάποιου σαν εσένα.
Κοίτα τριγύρω σου Αmanda, και θα δεις ότι δεν λέω ψέματα..
Καλύτερα να βιαστείς.
Ζήσε ή πέθανε.
Κάνε την επιλογή σου.
Και μετά είδα το πτώμα.
Υπήρχε ένα μαχαίρι.
Του είχε γίνει ένεση με υπερβολική δόση οπίου.
Δεν θα μπορούσε να κινηθεί ή να νιώσει τίποτα.
Εννοείτε... ότι ήταν ζωντανός;
Ναι ήταν.
Τι έγινε μετά που το έβγαλες;
Συγχαρητήρια. Είσαι ακόμη ζωντανή.
Πολλοί άνθρωποι είναι αχάριστοι που είναι ζωντανοί.
Αλλά όχι εσύ... Όχι πλέον.
Είσαι εθισμένη στα ναρκωτικά.
Έτσι δεν είναι, Mandy;
Πιστεύεις ότι για αυτό διάλεξε εσένα;
Είσαι χαρούμενη γι' αυτό, Mandy;
Αυτός... αυτός...
...με κράτησε μακριά από αυτά.
Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός;
Ναι, είμαι σίγουρος.
Και πως ξέρω ότι μου λες την αλήθεια;
Μπορεί εσύ να με έβαλες σ' αυτό το δωμάτιο!
Είμαι στην ίδια κατάσταση με σένα Αdam.
Λάθος, λάθος!
Εσύ έχεις κάτι που δεν το έχω... πληροφορίες!
Τον ξέρεις αυτόν που το έκανε αυτό!
Τώρα θα μου πεις τι πραγματικά συμβαίνει εδώ..
...ή αλλιώς θα σε κόψω με αυτό! Με ακούς; Με ακούς...
- Τι; - Είναι καθρέφτης και από τις δύο μεριές.
Σας βλέπω.
Ώστε για αυτό γίνονται όλα; Ζωντανή τηλεόραση;
Μην κοιτάς εμένα. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Με ακούς τώρα;
Αυτό έχει πιο πολύ πλάκα και από τον Κing.
Σιγουρέψου ότι θα το γράψεις αυτό.
Με αυτό που κάνεις δεν βγαίνει τίποτα.
Θες να μας βλέπει όλη την ώρα;
Δεν θα το σταματήσεις έτσι.
Γι' αυτό δεν μπορούμε να κόψουμε τις αλυσίδες...
για να μας κάνει να σπάσουμε τον καθρέπτη.
Από κάθε πιθανή γωνία εδώ μέσα μπορεί να μας παρακολουθεί.
Πρέπει να καταλάβεις ότι τα έχει κάνει όλα πολύ τέλεια.
Έτσι πολεμάς και μια αρρώστια.
Η κασέτα έλεγε ότι θα βρούμε κάτι άλλο. Πρέπει να υπάρχει αυτό το... άλλο εδώ μέσα.
Βοήθησέ με να το βρω.
Πως μπορείς να είσαι τόσος ήρεμος; Έχει τα παιδιά σου και την γυναίκα σου.
Τους έχει πιάσει. Μπορεί να τους κάνει οτιδήποτε θέλει. Το σκέφτηκες αυτό;
Το έχω σκεφτεί!
Θυμάμαι ακόμα και τα τελευταία λόγια που είπα γι' αυτόν στην κόρη μου.
Νταϊάνα! Είσαι καλά;
Νταϊάνα, με ακούς;
- Μαμά... - Τι τρέχει μωρό μου;
Υπάρχει κάποιος άντρας στο δωμάτιό μου.
Γλυκιά μου, είσαι σίγουρη ότι δεν είναι κάτι της φαντασίας σου;
Μου μίλησε.
Εντάξει. Θα έρθω να ελέγξω το δωμάτιό σου.
Θέλω τον μπαμπά να πάρει αυτόν που με τρομάζει.
Εντάξει, όπως θέλεις. Πάμε.
Συγνώμη που σε ενοχλούμε αλλά η κόρη σου είχε εφιάλτες πάλι.
Ένα λεπτό.
Θέλει να πας να ελέγξεις το δωμάτιό της.
Ένα λεπτό να τελειώσω αυτή την παράγραφο.
Πάμε γλυκιά μου. Θα έρθω εγώ μαζί σου.
Τελείωσα.
Βλέπεις;
Δεν είναι κανείς στο δωμάτιό σου.
Δεν υπάρχει κανένας κακός άντρας. Τώρα θα μπορέσεις να κοιμηθείς;
- Φοβάμαι. - Φοβάσαι;
Δώσε μου την πατούσα σου.
Τι μεγάλη πατούσα!
Το θυμάσαι αυτό;
Αυτό το γουρουνάκι πήγε στο super market. Αυτό το γουρουνάκι έμεινε στο σπίτι.
Αυτό έγινε χοιρινό σαλάμι.
Αυτό τίποτα.
Και αυτό το μικρό... ήθελε να είναι σπίτι!
Το μισώ αυτό το πράγμα.
Πρέπει να πάω στην δουλειά γλυκιά μου.
Ξέρεις ότι του μπαμπά σου του αρέσει η δουλειά του.
Προσπάθησε να κοιμηθείς λίγο τώρα, εντάξει;
Δεν θα μας αφήσεις, έτσι μπαμπά;
Τι;
Μα τι λες τώρα;
Νομίζεις ότι θα αφήσω εσένα και την μαμά;
Όχι, όχι, γλυκιά μου.
Ποτέ δεν θα το κάνω αυτό.
Πως σου πέρασε αυτή η ιδέα;
Δεν ξέρω.
Δεν είναι αλήθεια. Εντάξει;
Πόσο σε αγαπάω;
Τόσο πολύ, τόσο πολύ!
- Καληνύχτα γλυκιά μου. - Καληνύχτα μπαμπά.
- Αύριο... θα σου διαβάσω τα αγαπημένα σου παραμύθια.
Εντάξει.
- Δεν ξέρω πόσο θα αντέξω ακόμα. - Τι λες τώρα;
- Πώς μπορείς να υποκρίνεσαι ότι είσαι ευτυχισμένος;
Μα είμαι ευτυχισμένος.
Αυτό είναι μπούρδες!
Θες να την δεις;
Είναι όμορφη.
Ευχαριστώ.
Έχεις άλλα παιδιά;
Όχι, το σκεφτήκαμε αλλά...
με το πρόγραμμα μας ήταν...
δύσκολο να το προγραμματίσουμε και αυτό.
Και που είναι η τυχερή γυναίκα σου;
Είναι σε άλλη φωτογραφία κάτω από αυτές που κοιτάς.
Είναι η αγαπημένη μου.
Όλοι μαζί κάπου...
συνήθως εγώ κρατάω την μηχανή και τις βγάζω, γι' αυτό δεν είμαι και στις φωτογραφίες.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΤΟ ΣΗΜΑΔΙ "Χ"! ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΙΟ ΠΟΛΛΑ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.
Δεν είναι...
δεν είναι εδώ. - Τι;
Η φωτογραφία που μου είπες δεν είναι εδώ.
Αλήθεια; Είσαι σίγουρος;
Ναι.
Πρέπει να μου την πήραν.
- Πώς μπορείς να υποκρίνεσαι ότι είσαι ευτυχισμένος; - Μα είμαι ευτυχισμένος.
Αυτό είναι βλακείες!
Προτιμώ να με πετάξεις κάτω και να πεις ότι με μισείς, τουλάχιστον θα 'χει πάθος αυτό.
Θα μιλήσουμε γι' αυτό αργότερα, εντάξει;
Φύγε.
Καληνύχτα κορίτσι μου!
"ECMovie St."
Άστην ήσυχη! Άστην ήσυχη!
Σε βλέπω!
Ο γιατρός Gοrdοn ξέρει ότι είσαι σπίτι του με την γυναίκα του.
Το ξέρω ότι κάτι γνωρίζεις.
Τι κάνεις εκεί; Περιμένεις τον γιατρό;
Και εγώ περιμένω τον γιατρό.
Το ξέρω ότι θα τις αφήσεις και θα φύγεις.
ΧΑΜΕΝΟΣ ΑΝΤPΑΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΕ ΣΚΗΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.
ΤΟ ΚΥPΗΓMΑ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ.
ΨΥΧΟΠΑΘΗΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΑPPΩΣΤΑ MΑΘΗMΑΤΑ ZΩΗΣ.
ΔΙΑΦΥΓΗ.
ΓΙΑΤΡΟΣ ΑΝΑΚΡΙΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.
Φτάσαμε.
Ήταν μία φανταστική ιστορία αυτή που μας είπε η κοπέλα.
Κοίτα εγώ...
...συγνώμη αλλά δεν μπορώ άλλο να σας βοηθήσω στην έρευνα.
Ξέρεις συλλάβαμε τον Ντένις την προηγούμενη βδομάδα.
Του άρεσε να παίζει πολύ με μικρά παιδιά.
Έμενε δύο τετράγωνα μακριά από εδώ.
Αργά η γρήγορα θα πέσει πάνω μας...
...γιατρέ.
"Γεια σου Αmanda. "
"Δεν με ξέρεις, αλλά σε ξέρω εγώ."
"Θέλω να παίξουμε ένα παιχνίδι. Κοίτα τι θα πάθεις αν χάσεις".
"Υπάρχει ένας χρονοδιακόπτης στην συσκευή που φόρας...
όταν τελειώσει ο χρόνος... "
Tapp...
Θα πάμε στο κέντρο για καμιά μπύρα, θέλεις να έρθεις;
Δεν νομίζω, σ' ευχαριστώ πάντως.
- Το ήξερα, αλλά έπρεπε να ρωτήσω. - "Υπάρχει μόνο ένα κλειδί."
"Μέσα στο στομάχι ενός πτώματος που υπάρχει εκεί."
Tapp...
δεν θέλω να φανώ αγενής...
ίσως θα πρέπει να βρεις μια φιλενάδα.
"Είναι στο στομάχι μέσα σ' ένα πτώμα".
"Κοίτα γύρω σου".
Κοίτα γύρω σου Αmanda, και θα δεις ότι δεν σου λέω ψέματα.
"Καλύτερα να βιαστείς".
Περίμενε, περίμενε! Έι Sing!
- Γύρνα πίσω. - Τι;
Το θυμάσαι αυτό το σχήμα;
Είναι το Κ2Κ.
Είναι μία περιοχή 4 τετράγωνα παρακάτω.
Τώρα άκου αυτό.
Πρέπει να ελέγξουμε όλα τα αρχεία που είχαμε για φωτιές τις δυο τελευταίες εβδομάδες.
Πήγαινε αμέσως τώρα!
Την νύχτα της Τετάρτης είχαμε πολλούς συναγερμούς...
για φωτιά στην Οδός Stygian 213.
Τα παλιά κτίρια χρησίμευαν σαν αποθήκες.
Νομίζεις ότι έχουμε αρκετά για ένταλμα;
Ποιος είπε ότι το χρειαζόμαστε;
Αμέσως τώρα!
Τουλάχιστον θα έχουμε σαν κάλυψη το σκοτάδι.
Ναι, όπως και κάποιος άλλος.
Σε καλύπτω.
Τι διάολο είναι αυτό;
- Αυτός είναι! - Τι;
- Καλύτερα να τον πιάσουμε ζωντανό. - Γιατί αφού τον βρήκαμε;
- Αυτό που σου λέω θα κάνουμε! - Με τίποτα!
Ξύπνησες κιόλας Τζέφ;
θα χρησιμοποιήσω πιο δυνατό αναισθητικό την άλλη φόρα! Μην κλαις.
Έδωσα στην ζωή σου ένα σκοπό.
Είσαι ένα αντικείμενο δοκιμής για κάτι πιο σημαντικό από τον εαυτό σου.
- Ακίνητος, Αστυνομία! Μην κινείσαι. - Τα χέρια στο κεφάλι.
Τώρα πρέπει να διαλέξετε... σε 20 δεύτερα η ζωή αυτού του άντρα θα τελειώσει.
- Κλείσε αυτό το πράμα! - Τι κάνεις; Κλείστο!
Sing, κλείστο αυτό, εγώ θα τον πιάσω!
- Πως να το σβήσω; - Πες πως σταματάει, μπάσταρδε!
- Μόνο το κλειδί, το σταματάει. - Που είναι;
- Είναι στο κουτί. - Στο κουτί.
- Ποιο κλειδί, ποιο κλειδί είναι; - Πες του πιο κλειδί είναι!
- Ο χρόνος τελειώνει. - Σκάσε και πέσε κάτω!
Ποιο είναι πιο σημαντικό αξιωματικέ, να συλλάβεις εμένα...
ή να σώσεις την ζωή ενός ανθρώπου;
Πέσε στα γόνατα!
- Μπάσταρδε, άρρωστε! - Ναι, είμαι άρρωστος, αξιωματικέ.